Schulung

Journalistisches

Bücherkiste für technische Redakteure

Es gibt auch noch auf Papier gedruckte Bücher. Einige Hinweise dazu finden Sie hier.

Aus den tekom-Nachrichten

Baumert, Andreas: Gestaltungsrichtlinien : Style Guides planen, erstellen und pflegen

Als kostenloser Download verfügbar

Aberle, Siegfried; Baumert, Andreas: Öffentlichkeitsarbeit : ein Ratgeber für Klein- und Mittelunternehmen

Als kostenloser Download verfügbar

Drewer, Petra; Ziegler, Wolfgang: Technische Dokumentation. Übersetzungsgerechte Texterstellung und Content-Management. Würzburg, 2011

Stichworte: Automatisierung, durchgängiger Prozess, übersetzungsfreundlicher Ausgangstext

Schulz, Matthias; tekom: Leitfaden Betriebsanleitungen, 3. Auflage Stuttgart, 2010

"praktische Arbeits- und Entscheidungshilfe, Checklisten, Praxisbeispiele"

Rothkegel, Annely: Technikkommunikation. Wien, 2010

"betrachtet schriftliche Technische Kommunikation vorrangig aus textlinguistischer Sicht"

Gehlen, Patrik: Funktionale Sicherheit von Maschinen und Anlagen. Erlangen, 2010

"Im Mittelpunkt .. steht die Umsetzung der europäischen Maschinenrichtlinie und die internationale Harmonisierung."

Weissgerber, Monika: Schreiben in technischen Berufen. Erlangen, 2009

"ein anschaulicher Grammatik-Schnellkurs zu den häufigsten Sprachproblemen in technischen Texten."

Muthig, Jürgen (Hrsg.): Standardisierungsmethoden für die Technische Dokumentation. tekom-Hochschulschriften Band 16. Lübeck, 2008

Ehe Jürgen Muthig Professor in Karlsruhe wurde, zog er mit dem Thema Funktionsdesign durch die Branche. Sicher ein sinnvoller Leitfaden, um verständlicher und konsistenter zu schreiben.

Juhl, Dietrich: Technische Dokumentation. Praktische Anleitungen und Beispiele. Heidelberg, 2005

"jede Menge nachahmenswerte Beispiele – handlungsorientiertes Konzept"

Kundinger, Mathew: US-Produkthaftung: Risikominderung durch Anleitungen.

Mathew Kundinger ist US-Anwalt und hat Deutschland als Zielmarkt entdeckt. Der Rezensent findet das Buch nicht so sehr überzeugend. Festzuhalten bleibt aber, dass technische Dokumentation für den Zielmarkt USA ein ziemlich heißes Eisen ist.

Grünwied, Gertrud: Software-Dokumentation. Grundlagen – Praxis – Lösungen. Renningen, 2007

"Planung der Softwaredokumentation woie Hilfseformate und Werkzeuge"

Heuer, Jens-Uwe: Vertragsrecht der Technischen Dokumentation. Aachen, 2006

Jens-Uwe Heuer beackert für die tekom die rechtlichen Aspekte der technischen Dokumentation.